A GAME OF THRONES - Book One Of A Song Of Ice and Fire
中譯:冰與火之歌-權力遊戲
這兩天在寫這部影集與原作的觀後心得,想順便在這裡推薦大家一下(bingo)
按http://zh.wikipedia.org/wiki/冰與火之歌可以得到沒有劇透的簡介
冰與火之歌是一部十分龐大的奇幻史詩鉅作,權力遊戲只是它的第一部,與《魔戒》這種元老級的奇幻作品比較來說,目前我觀賞/閱畢的第一部中,奇幻的部份只是作為背景,真正在推進劇情的是身處奇中的角色(雖然是奇幻作品,但百分之九十九的角色都是普通人類),權力遊戲這部也如其名,重點放在宮廷權力鬥爭。
這部的背景和鋪陳十分宏觀,在場景的把握和劇中一切比較易有道德爭論(亂倫有)的劇情狀況下,HBO這個付費台是最有能力去演繹的。
尺度很大,台灣HBO現在播出的是已經把尺度有爭議部分全剪掉了...(我覺得很可惜的地方是,在剪掉的橋段裡事實上有很多重要的對話和情感戲),但還是可以看到非常美妙的特效景致。
想看沒剪掉部分的我想各位大人都找得到門路(推眼鏡)
原作和影集我都很喜歡,原作有新譯版的第一部上下集,平日如果沒有閱讀習慣怕太多的人可以先從影集看起,有一定興趣和認之後也許原作也是可以輕鬆解決的(三八萌)
以上xdd
歡迎討論(害羞扭扭)
中譯:冰與火之歌-權力遊戲
這兩天在寫這部影集與原作的觀後心得,想順便在這裡推薦大家一下(bingo)
按http://zh.wikipedia.org/wiki/冰與火之歌可以得到沒有劇透的簡介
冰與火之歌是一部十分龐大的奇幻史詩鉅作,權力遊戲只是它的第一部,與《魔戒》這種元老級的奇幻作品比較來說,目前我觀賞/閱畢的第一部中,奇幻的部份只是作為背景,真正在推進劇情的是身處奇中的角色(雖然是奇幻作品,但百分之九十九的角色都是普通人類),權力遊戲這部也如其名,重點放在宮廷權力鬥爭。
這部的背景和鋪陳十分宏觀,在場景的把握和劇中一切比較易有道德爭論(亂倫有)的劇情狀況下,HBO這個付費台是最有能力去演繹的。
尺度很大,台灣HBO現在播出的是已經把尺度有爭議部分全剪掉了...(我覺得很可惜的地方是,在剪掉的橋段裡事實上有很多重要的對話和情感戲),但還是可以看到非常美妙的特效景致。
想看沒剪掉部分的我想各位大人都找得到門路(推眼鏡)
原作和影集我都很喜歡,原作有新譯版的第一部上下集,平日如果沒有閱讀習慣怕太多的人可以先從影集看起,有一定興趣和認之後也許原作也是可以輕鬆解決的(三八萌)
以上xdd
歡迎討論(害羞扭扭)
沒有留言:
張貼留言